Although the buy back and
leaseback operations appeared slowly on the Romanian market, more and more
companies have gradually started to offer such services in the form of
programs. Some companies, for example, offer their customers discount vouchers
they can use in order to buy other products by the means of returning
previously bought products.
But what exactly are buy-back and
lease-back operations and what do they entail on the Romanian market?
The buy-back operation, in general terms, represents a way for the
seller to redeem their sold property from the buyer, in a certain period of time
and under certain conditions.
Regarding the application of this
concept in the matter of leasing operations, the buy-back contract takes the form of an
agreement between the financier and supplier of the goods under which the
latter undertakes to repurchase the assets that were subject to a lease from
the financier in case the property is not transmitted by the user.
There are many reasons that may
underlie said redemption, but most often these operations are motivated by
the desire to acquire another good by returning the previous goods by the user
before the end of the leasing contract or they represent the users’ option to
return the goods to the leasing societies the moment that the contract of lease
ends.
Regarding the lease-back operations, they constitute a form of financial
leasing which is accomplished by selling the goods, property of the user, to a non-banking
financial institution, followed by the release of the right to use said goods,
by the financier, for a determined period of time.
What is characteristic of this lease-back
operation is that the user owns, based on the financial leasing contract, the
right to regain ownership of the goods at the end of the contract, under the
terms and conditions established by it.
Moreover, Government Ordinance
no. 51/1997, republished in 2000, regarding the leasing and leasing companies
refers, in its final provisions, to the applicability of its legal terms to the
situation where a legal person sells its industrial equipment to a leasing
company, in order to use the equipment under the leasing system leasing, under
the obligation of redemption.
These provisions advert upon the
lease-back operations which are made possible only regarding the financial
leasing operations, given that the financial leasing operations are the only
ones who provide for the possibility of redemption enshrined in art. 2 letter
e) pt. 2 of the aforesaid ordinance, which states that a financial leasing
operation is the operation that meets, among others, the condition that the
parties have expressly provided the fact that at the expiry of the lease, the
transfer of ownership of the property will be made to the user.
Seeing that the lease-back and buy-back operations are relatively new within the Romanian market, Darie, Manea & associates can provide legal advice and counseling, as well as representation with all the competent authorities in the case that you need further information regarding the matter. Please feel free to contact us whenever you see fit and our team of lawyers will offer you the optimal solution to your problems.
Seeing that the lease-back and buy-back operations are relatively new within the Romanian market, Darie, Manea & associates can provide legal advice and counseling, as well as representation with all the competent authorities in the case that you need further information regarding the matter. Please feel free to contact us whenever you see fit and our team of lawyers will offer you the optimal solution to your problems.
No comments:
Post a Comment